الشعر:
(لا تيأسَنَّ إذا واجهتَ مُعضلةً // فاليُسرُ يأتي إذا ما عُسرك التفتَ
وما أصابك في دنياك فارضَ به // لعله الخيرُ فوقَ الشَّرِ قد نَبتَ)
(وَإِيَّاكَ وَالآمَالَ فَالْعُمْرُ يَنْقَضِي // وَأَسْبَابُهُا مَمْدُودَةٌ مِنْ وَرَائِهِ
وَحَافِظْ عَلَى دِينِ الْهُدَى فَلَعَلَّهُ // يَكُونُ خِتامَ الْعُمْرِ عِنْدَ انْتِهَائِهِ)
قال المتنبي:
فَلَمّا أَنَخنا رَكَزنا الرِّماح //فَوقَ مَكارِمِنا وَالعُلا
وَبِتنا نُقَبِّلُ أَسيافَنا //وَنَمسَحُها مِن دِماءِ العِدا
لِتَعلَمَ مِصرُ وَمَن بِالعِراق //وَمَن بِالعَواصِمِ أَنَّي الفَتى
وَأَنَّي وَفَيتُ وَأَنّي أَبَيت //وَأَنَّي عَتَوتُ عَلى مَن عَتا
المعاني:
تفهم الأشياء بضدها:
قيل: (مَنْ أَيْقَنَ بالخَلَفِ جادَ بالعَطِيَّةِ)
اي مَنْ لم يوقِنْ بالخَلَفِ مِمّا يُنْفِقُهُ، ويَتَخَوَّفُ الفَقْرَ فإنه يَضِنُّ بالنَّفَقَةِ ويَبْخَلُ بالعَطاءِ.
قيل: (المَمْلُوكةُ مِنْ أذُنِهَا تَسْمَنُ)،
يُضْرَبُ لِمَنْ يُخْدَعُ بالكلامِ الطَّيِّبِ.
سأل المأمون يحيى بن المبارك عن شيء،
فقال: لا، وجعلني الله فداك يا أمير المؤمنين.
فقال: لله درّك، ما وُضعت واوٌ قط موضعًا أحسن من موضعها في لفظك هذا، ووصله وجمَّله. [المستطرف لكل فن مستظرف]