-من اصعب الجموع في اللغة:
رغيف : رُغفان . كروان : كَرَاوِين . هواء : أهوية . خازن : خَزَنة . عقال : عُقل . هرة : هرر . سائح : سُيّّاح . مضمار : مضامير . بلعوم : بلاعيم . سَيِّد : سَادةٍ ـ جمع الجمع : ساداتٍ.
-من الكلمات العربية المهجورة لغرابتها:
قال جعفر بن نصرٍ: بينما أبو علقمة النحوي في طريق، ثار به مرارٌ(ألم)، فسقط، فظنّ من رآه أنه مجنون، فأقبل رجلٌ يعضُّ أذنه ويؤذن فيها، فأفاق،
فنظر إلى الجماعة حوله، فقال: ما لكم قد (تكأكأتم) عليَّ كما (تتكأكؤون) على ذي جنَّةٍ؟ (افرنقعوا) عني؟ فقال بعضهم لبعضٍ: دعوه فإنّ شيطانه يتكلّم بالهندية.
الشعر:
قال عمرو بن العاص رضي الله عنه:
إذا المرء لم يترك طعاما يحبّه “” ولم يعص قلبا غاويا حيث يمما
قضى وطرا منه يسيرا وأصبحت “” إذا ذكرت أمثاله تملأ الفما
قال الشاعر:
انما المرء حديث بعده “” فكن حديثا حسنا لمن روى
* وقال آخر:
إذا أنت لم تعص الهوى قادك الهوى “” إلى بعض ما فيه عليك مقال