التناظر في اللغة العربية:
ميَّت : بتضعيف الياء، وهو من كان في عداد الأحياء وسيموت قال تعالى: {إنك ميّت وإنهم ميّتون} فالياء متحركة وهو لا يزال متحركا لانه حي.
ميْت بسكون الياء: هو من فارقت روحه جسده قال تعالى: { أن يأكل لحم أخيه ميْتا.. } فالياء ساكنة وهو ساكن لانه فارق الحياة 
من الامثال :
-يقال: (احكم من لقمان)
-يقال : (اجبن من نعامة)
الشعر:
(ﻭﺍﺫﻛﺮ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻠﻪ إﺫ ﺟﻌﻠﺖ * إﻟﻴﻚ ﻻ ﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺎﺟﺎﺕ
ﻓﻤﺎﺕ ﻗﻮﻡ ﻭﻣﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﻓﻀﺎﺋﻠﻬﻢ * ﻭﻋﺎﺵ ﻗﻮﻡ ﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ أﻣﻮﺍﺕ)
(ﻭأﻛﺮﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺭى ﺭﺟﻞ * ﺗﻘضى ﻋلى ﻳﺪﻩ ﻟﻠﻨﺎﺱ حاجات
ﻻ ﺗﻘﻄﻌﻦّ ﻳﺪ ﺍﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻦ أﺣﺪ * ﻣـﺎ ﺩﻣـﺖ ﺗـﻘﺪﺭ ﻭﺍﻻﻳـﺎﻡ ﺗﺎﺭﺍﺕ)
سُئل الإمام الشافعي رحمه الله عن القدر فأنشأ يقول:
(فـ) ما شئتَ كان وإن لم أشأ * وما شئتَ إن لم تشأ لم يكن
خلقت العباد على ما علمت * ففي العلم يجري الفتى والمسن
على ذا مننتَ وهذا خذلت * وهذا أعنتَ وذا لم تُعن
فمنهم شقي ومنهم سعي*** ومنهم قبيح ومنهم حسن