من اصعب الجموع في اللغة:
ـ رغيف : رُغفان . ـ كروان : كَرَاوِين . ـ هواء : أهوية . ـ خازن : خَزَنة . ـ عقال : عُقل . 
ومنها: ـ خَليل : أخلاء ـ خلان . ـ خل : أخلال . ـ خُلل : خِلال . ـ كُفء : أكْفَاء ـ أكْفِياء . ـ كفيف : أكِفَّاء .
ومنها: ـ صَاع : أَصْوُعٌ . ـ باطل : أباطيل . ـ نهار : أنهُر ـ نُهُر . ـ غضنفر : غضافر . ـ قِنطار : قناطير .
الشعر:
-قال عمرو بن العاص رضي الله عنه:
إذا المرء لم يترك طعاما يحبّه “” ولم يعص قلبا غاويا حيث يمما
قضى وطرا منه يسيرا وأصبحت “” إذا ذكرت أمثاله تملأ الفما
-قال عديّ بن زيد العباديّ:
أعاذل من تكتب له النّار يلقها “” كفاحا ومن يكتب له الفوز يسعد
أعاذل إنّ الجهل من لذة الفتى “” وإن المنايا للرجال بمرصد
أعاذل ما أدنى الرشاد من الفتى ‘” وأبعده منه إذا لم يسدّد
أعاذل من لا يحكم النفس خاليا “” عن الغيّ لا يرشد بطول التفنّد
-قال حاتم الطائي:
إِذا ما صَنَعتِ الزادَ فَاِلتَمِسي لَهُ “” أَكيلاً فَإِنّي لَستُ آكِلَهُ وَحدي
أَخاً طارِقاً أَو جارَ بَيتٍ فَإِنَّني “” أَخافُ مَذَمّاتِ الأَحاديثِ مِن بَعدي
وَإِنّي لَعَبدُ الضَيفِ ما دامَ ثاوِياً “” وَما فيَّ إِلّا تِلكَ مِن شيمَةِ العَبدِ