إختلاف التشكيل يغير المعنى:
-السلام : (بفتح السين) تحية المرء السلام : (بكسر السين) إسم الحجارة السلام: (بضم السين) العرق في الكف 
-الكلام :(فتح الكاف) هو الحديث الكلام :(بكسر الكاف) هو الجرح في المرء الكلام :(بضم الكاف) هو موضع الصلب لليبس والتصلب
شعر:
ولست مشاتماً أحداً لأّني * رأيت الشّتم من عجز الرّجال
إذا جعل اللئيم أباه نصبا*** لشاتمه فديت أبي بمالي
قَالَ مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ لِابْنِهِ :
وَلَقَدْ حَبَوْتُكَ يَا كِدَامُ نَصِيحَتِي*** فَاسْمَعْ لِقَوْلِ أَبٍ عَلَيْكَ شَفِيقِ
أَمَّا الْمُزَاحَةُ وَالْمِرَاءُ فَدَعْهُمَا * خُلُقَانِ لَا أَرْضَاهُمَا لِصَدِيقِ
وَلَقَدْ بَلَوْتُهُمَا فَلَمْ أَحْمَدْهُمَا * لِمُجَاوِرِ جَارٍ وَلَا لِرَفِيقِ